PRINCIPIOS QUE REGULAN UNA ESCRITURA ALFABÉTICA

Principios

a. Fonético. Si se escriben las palabras tal como se pronuncian. Ejemplos: [namaysa; neyse; doysa; uysa; doysa]. En este caso el individuo escribe como él cree que pronuncia.b. Fonológico. La escritura fonológica registra solamente los fonemas(unidades mínimas de los sonidos de una lengua) sin considerar sus alófonos. Por ejemplo: en la palabra {namagsa} la letra {g} se registra aunque el gunahablante la pronuncie como [y o i]: namaysa. En este caso, la /g/ es un fonema y los sonidos [y o i] son sus alófonos. Igual ocurre con la palabra {sognade}; se registra como tal (con la g de soge) aunque se pronuncie como [y o i]: soynade.c. Morfológico. La escritura morfológica registra los morfemas tal como se escriben. Ejemplo: Uggubseni, está compuesta de dos morfemas (unidades mínimas, gramaticalmente significativas, que forman las palabras): Uggub + seni; Masargandub: masar + gan + dub, y al unir los tres morfemas tenemos la palabra entera, Masargandub.d. Morfológico - fonológico. Combina los dos principios anteriores: morfológico - fonológico. Registra los fonemas y considera también los morfemas en la escritura. La escritura de dulegaya | gunagaya se basa en este principio.
Algunos ejemplos:Narmaglege(Se escribe)E saglagan(Raíces)Aridub Ari + dubbuNalunega Nalu + negaibya ibi + yaasugibyabili suga + ibya + bilisussabbin susu + sabbinmassadde masi + saddeAgligandi Agli+gana + diinaduledi ina + dule + diGwidub Gwi + dubbumedgo medde + goamassoled masi + soledOgobsuggun Ogob + suggunWagsaglamur Waga + sagla + mulluDubbile Dubbu + biired
El principio morfológico-fonológico trata de conservar siempre la raíz de las palabras en la escritura, y así contribuye a desarrollar en el estudiante una actitud de análisis hacia la lengua, porque le obliga a fijarse en las características estructurales de la misma. Además, facilita la identificación de los morfemas y ayuda al estudio gramatical y al aprendizaje de procesos como conjugación de verbos, formación de plurales, de palabras compuestas. Más importante todavía, para nosotros: la conservación de la raíz de las palabras gunas, nos remite a la historia y cosmogonía, que equivale al origen de las mismas palabras.