ESCRITURA GUNA

Uso de la gwa, gwe, gwi

Uso de la “gwa, gwe, gwi”.1. La “gwa” se lee como la “gua” de agua. Ejemplos: gwage (corazón) se lee [guágue]; gwae (rápido, apúrese) se lee [guáe]; gwabin (lengua) se lee [guábin]; bogwa (dos) se lee [bógua]; gwallu (lámpara, luz) se lee [guál-lu]; sorgwagwa/usgwagwa (corto /es corto) se lee [sorguágua/usguágua]; niisgwa (estrella) se lee [niísgua].  
Ejemplos en oraciones: Niisgwa gae.   (La estrella brilla.) Gwae dage. (Venga rápido.) An gwili. (Mi perico.) We igar sorgwagwa. (Este camino es corto.) Sin gwallu niggarba. (El puerco tiene mucha manteca.)
2. La “gwe” se lee como “güe” de cigüeña. Ejemplos: gwebur (pueblo) se lee [güébur]; gwensag (uno) se lee [güénsag]; soggwen (una parte) se lee [soggüen]; gwengwen (algunos/as) se lee [güéngüen]; gwenad (familia/r) se lee [güénad].
 Ejemplos en oraciones: We an neggwebur.       (Este es mi pueblo.) Dule gwensag dago.      (Venga una persona.) Gwengwen dobgusmala. (Algunos/as tuvieron miedo.) An gwenadgan noniggi. (Llegaron mis familiares.) Gwendi uludnade.          ( El otro/otra se fue molesto.)
3. La “gwi” se pronuncia como la “güi” de güiro. Ejemplos: gwii (mosquito, peinilla) se lee [güíi]; gwingwin (faisán) se le [güíngüin]; gwingwa (bala, plomo) se lee [güíngüa]; gwiled (saltar, brincar, danzar) se lee [güiled]; gwisgued (pararse) se lee [güisgued]; gwigala (zancudo) se lee [güigála].
Ejemplos en oraciones.  Dubgi gwii niggarba. (Hay muchos mosquitos en la isla.) Gwibloniigi an edarbo. (Me esperas en octubre.) Nue gwíe. (Péinese bien.) Massigwa gwirnai. (El muchacho danza.) Siggwi dii gobe. (El pájaro toma agua.)
Absogega.• Mer gwaegwae dae. (No te apures.)• Nue gwie.             (Péinese bien.)• Gwengwen yabba dage. (Algunos/as no han querido venir.)• Massigwa wargwen nade. (El muchacho fue solo.)• Dad e wagwabo daniggi. (El abuelo viene con su nieto.)